Epilepsia en niños con hemiparesia congénita secundaria a infartos cerebrales vasculares perinatales / Epilepsy in children with congenital hemiparesis secondary to perinatal ictus

El objetivo fue describir la frecuencia, modo de presentación y características de la epilepsia en niños con hemiparesia congénita (HC). Estudio retrospectivo, descriptivo y multicéntrico, basado en la recolección de datos de las historias clínicas de pacientes de 0 a 19 años con HC secundaria a infarto perinatal en diferentes centros de la comunidad de Cataluña. Se incluyeron 310 niños (55% varones y 45% mujeres) de un total de 13 centros de Cataluña. Edad media del debut de las crisis fue de 2 ± 1 año. Presentaron epilepsia el 29.5% (n = 76), el subtipo vascular más frecuente fue el infarto presumiblemente perinatal (51.3%), seguido del accidente isquémico arterial neonatal (18.4%), infarto hemorrágico venoso periventricular (15.8%), infarto hemorrágico neonatal (10.5%) y trombosis venosa neonatal (3.9%). La semiología de las crisis más frecuente fue la focal motora en un 82%, seguida de las focales motoras con bilateralización secundaria en el 23%, focales discognitivas en 13.5%, generalizadas 2% y espasmos 6.5%. El 67.3% se controló con monoterapia y los fármacos empleados fueron el valproato, levetiracetam o carbamacepina. Se identificó el antecedente de estatus eléctrico durante el sueño en 3 pacientes, todos asociados a lesiones extensas que incluían al tálamo. Del total con epilepsia, el 35% debutaron con convulsiones neonatales en los primeros 3 días de vida. El 30% con accidente cerebrovascular perinatal y HC presentan riesgo de padecer epilepsia durante la infancia. Aquellos con infartos isquémicos tienen el riesgo más alto, por lo que requerirán un seguimiento dirigido a detectar precozmente la epilepsia e iniciar tratamiento.

The objective was to describe the frequency, mode of presentation and characteristics of epilepsy in children with congenital hemiparesis (CH). It is a etrospective, descriptive and multicenter study, based on the collection of data from the clinical records of patients from 0 to 19 years with CH secondary to perinatal infarction in different centers of the community of Catalonia. A total of 310 children were included (55% males and 45% females), from a total of 13 centers in Catalonia. Average age of onset of the crises was 2 ± 1 year. Epilepsy was present in 29.5% (n = 76), among which the most frequent vascular subtype was arterial presumed perinatal ischemic stroke (51.3%), followed by neonatal arterial ischemic stroke (18.4%), periventricular venous infarction (15.8%), neonatal hemorrhagic stroke (10.5%) and neonatal cerebral sinovenous thrombosis (3.9%). Semiology of the most frequent seizures was motor focal in 82%, followed by focal motor with secondary bilateralization in 23%, focal discognitive in 13.5%, generalized by 2% and spasms in 6.5%. The 67.3% were controlled with monotherapy and the drugs used were valproate, levetiracetam or carbamazepine. The antecedent of electrical status during sleep was identified in 3 patients, all associated with extensive lesions that included the thalamus. Of the total number of children with epilepsy, 35% began with neonatal seizu res in the first 3 days of life. The 30% of children with perinatal stroke and CH present a risk of epilepsy during childhood. Children with ischemic strock have the highest risk, so they will require a follow-up aimed at detecting prematurely the epilepsy and start a treatment.

Renoprotective effect of high periprocedural doses of oral N-acetylcysteine in patients scheduled to undergo a same-day angiography

BACKGROUND: Few studies that have assessed the effect of abbreviated oral N-acetylcysteine (NAC) regimens in radiocontrast-induced nephropathy (RCIN) yield mixed results. OBJECTIVE: To evaluate the renoprotective effect of high periprocedural oral doses (HPOD) of NAC in patients with chronic renal impairment undergoing a same-day angiography. METHODS: Sixty one patients with renal impaired function scheduled to undergo a same-day angiography were randomly assigned to NAC 1200 mg orally 3 hours before and 3 after the procedure, or a placebo. All patients received 0.9% saline intravenous. RCIN was defined as an increase in SCC > 0.5 mg/dl 48 hours after the procedure. RESULTS: The mean baseline SCC for all patients was 1.44 +/- 0.42 mg/dl. A significant difference in SCC change at 48 hours after the angiography was found (-0.07 mg/dl NAC, 0.09 mg/dl placebo, P = 0.04). RCIN occurred in 1 (3%) patient of NAC group and in 2 (7.1%) patients of placebo group (P = 0.59). Adverse effects were similar in both groups. CONCLUSIONS: In patients with mild renal impairment patients undergoing angiographic procedures, HPOD of NAC were more effective than placebo in preventing SCC change 48 hours. A non significant benefit in RCIN incidence was found.

Los escasos estudios que han evaluados los efectos de regimenes abreviados de Nacetilcisteína (NAC) oral en la nefropatía por contraste (NC) han encontrado resultados contrapuestos. OBJETIVO: Evaluar el efecto renoprotector de altas dosis orales periprocedimiento (ADOP) de NAC en pacientes con insuficiencia renal con angiografía programada el mismo día. MATERIAL y METODOS: Sesenta y un pacientes con insuficiencia renal y angiografía programada para el mismo día fueron asignados aleatoriamente a 1200 mg de NAC 3 horas previas y 3 horas posteriores al cateterismo o un placebo. Todos los pacientes recibieron hidratación endovenosa con solución salina al 0.9%. La NC se definió como el aumento en la creatinina sérica (CS) > 0.5 mg/dl a las 48 horas del procedimiento. RESULTADOS: La CS media en todos los pacientes fue 1.44: t 0.42 mg/dl. Se encontró una diferencia significativa entre ambos grupos en el cambio de CS a las 48 horas de la angiografía (-0.07 mg/dl NAC, 0.09 mg/dl placebo, P=0.04). La NC se presentó en 1 (3%) paciente del grupo NAC y en 2 (7.1 %) pacientes del grupo placebo (P=0.59). Los efectos adversos fueron similares en ambos grupos. CONCLUSION: En pacientes con insuficiencia renal leve sometidos a angiografía en el mismo día, las ADOP de NAC fueron más efectivas que el placebo en la prevención del cambio de CS a las 48 horas del procedimiento. Se encontró un beneficio no significativo en la incidencia de NC.